�Ҿ��� 3 �ҡ 11